Archivo de la categoría: Suiza

Grupo: MexSuiPaZ – Mexican@s en Suiza por la Paz

Blog: www.mexsuipaz.ch
E-mail: mexsuipaz@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/?ref=home#!/profile.php?id=100002474179367&sk=wall
Página en Facebook: https://www.facebook.com/pages/Mexicans-en-Suiza-por-la-Paz-MEXSUIPAZ/123627654388187?sk=info

Imagen

Vigilia y plantón por Ayotzinapa (Zurich – Suiza)

Flyer Ayotzinapa 21 nov 2014 - version 3

Anuncios

Invitación / Einladung: Bordando por la Paz en México / Sticken für den Frieden in Mexiko (Zurich-Suiza)

Bordando por la Paz en México desde Suiza

Fecha: Sábado, 2 de marzo de 2013

Hora: A partir de las 15:00 horas

Lugar: Café Zähringer, Zähringerplatz 11, 8001 Zurich

Bordando por la paz Suiza

A bordar para abordarnos. A bordar contra la guerra. A bordar por la paz.
Abordar a nuestros muertos y desaparecidos.

La acción consiste en bordar un pañuelo con alguno de los nombres de nuestros muertos o desaparecidos de la guerra contra el narcotráfico en México. Bordaremos en pañuelos blancos un texto con la descripción de la muerte o desaparición de la persona, el lugar, la fecha del trágico suceso, el nombre de quien bordó y el lugar en donde se bordó.

Bordaremos en grupo y compartiremos la información, pero sobre todo el dolor y la rabia por la situación de violencia en la que se vive hoy en México. Los pañuelos se exibirán en México, en otras ciudades del mundo y en Suiza.

Bordaremos con hilo rojo para los muertos, con hilo verde para los desaparecidos, con la esperanza de que regresen vivos.

¿Qué se necesita para bordar?

– Pañuelo blanco o tela blanca (dimensiones recomendadas de 42 cm x 42 cm).
– Aro de bordar.
– Hilo rojo y verde.
– Aguja.
– Texto de un suceso en español o en alemán. De otra manera, pueden descargarlas desde el medio informativo o blog de “Menos días aquí”:

http://menosdiasaqui.blogspot.com/

Nuestra organización pone a disposición: manta, hilo verde y rojo, agujas, pero NO aros de bordar.
No es necesario saber bordar y no es una acción exclusiva para mujeres.

“Bordados por la paz: un pañuelo, una víctima” es una iniciativa propuesta por el colectivo Fuentes Rojas, de la Ciudad de México que tuvo sus primeras acciones a partir del surgimiento del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.
A partir de entonces se han formado grupos de bordado en varias ciudades del país y del extranjero para recordar a todos nuestros muertos, para visibilizarlos, para apoyar moralmente a las víctimas y hacernos conscientes de que cada número, cada cifra, tiene nombre y apellido.

En México la sociedad civil se encuentra inmersa en un estado de emergencia nacional y es necesario construir mecanismos alternativos a través de acciones y proyectos para resarcir el tejido social.

Sabemos que es SUMAMENTE COMPLICADO resolver el problema de la violencia en nuestro país, la parsimonia y corrupción del gobierno con el narcotráfico. Sin embargo, con este tipo de acciones lo que nos interesa es compartir nuestra pena y dolor con la ciudadanía y ahí propiciar la generación de un cambio, forjando nuevas relaciones a partir de una visión de colectividad. Un gesto de construir junto con el otro.

_____________________________________________________

DEUTSCH

Sticken für den Frieden in Mexiko

Samstag, den 2. März 2013

Ab 15:00 Uhr

Café Zähringer, Zähringerplatz 11, 8001 Zurich

Der Sinn dieser Aktion ist ein Taschentuch mit dem Namen eines Toten oder Vermissten des Drogenkriegs in Mexiko zu besticken. Wir werden Texte auf weiße Taschentücher sticken: Beschreibung des Todes oder der Entführung der Person, Ort und Datum des Geschehens, den Namen des Stickers und den Ort, wo man das Taschentuch bestickt hat.

Wir sticken in einer Gruppe. Die bestickten Taschentücher werden dann in Mexiko und in anderen Städten der Welt und evt. in der Schweiz ausgestellt.

Wenn es um einen Toten geht, sticken wir mit rotem Faden und wenn es um einen Vermissten geht, nehmen wir grünen Faden, in der Hoffnung, dass er lebend zurückkehrt.

Was brauchen wir?

– Weisses Taschentuch oder weißes Tuch (etwa 42 cm x 42 cm)
– Stickrahmen
– Faden, rot und grün
– Nadel
– Text eines Vorfalls auf Spanisch oder Deutsch. Sie können ihn aus den Medien holen oder aus dem Blog “Menos días aquí”:

http://menosdiasaqui.blogspot.com/

Unsere Organisation, MexSuiPaz, stellt Taschentücher, roten und grünen Faden, Nadeln zur Verfügung, aber keine Stickrahmen.
Stickkenntnisse sind nicht notwendig und diese Aktion ist auch für Männer gedacht.

“Sticken für den Frieden: ein Taschentuch, ein Opfer” ist eine Initiative der Gruppe „Fuentes Rojas“ aus Mexiko-Stadt, die ihre ersten Aktionen nach der Entstehung der „Movimiento por la paz con Justicia y Dignidad“ lancierten.
Seitdem haben sich Stickgruppen in mehreren Städten in Mexiko und im Ausland zusammengesetzt, um sich an dieToten zu erinnern, um den Angehörigen der Opfer moralische Unterstützung zu geben und um uns bewusst zu machen, dass jede Opferzahl einen Namen und Nachnamen hat.

Die mexikanische Gesellschaft befindet sich im Notstand.

Wir wissen, dass es extrem schwierig ist, die Probleme der Gewalt und Korruption der Regierung und des Drogenkrieges zu lösen. Doch mit dieser Art von Aktionen möchten wir unseren Kummer und unsere Sorgen mit der Gesellschaft teilen und damit auch eine kollektive Vision bilden, Schulter an Schulter.

Altar de muertos colectivo en memoria de la víctimas de la violencia en México. (Zurich – Suiza)

Altar de muertos colectivo en memoria de la víctimas de la violencia en México.

2 de noviembre 2012

Nos solidarizamos con las víctimas de esta guerra en nuestro país, porque pretendemos mostrarles que estamos pendientes de nuestros paisanos y que les expresamos nuestro apoyo aún estando lejos y que nuestra acción de difundir lo que aquí se ignora es un deber cívico y pacífico.

Colectivo de Mexicanos en Suiza por la Paz — MexSuiPaz

Altar de muertos colectivo (Zurich-Suiza)

Altar de muertos colectivo

Viernes 2 de noviembre 2012

18:30 a 20:00 horas

Enfrente del jardín chino / Chinagarten Bellerivestrasse 13

Zürich

El colectivo de Mexicanos en Suiza por la Paz – MexSuiPaz, los invita al altar de muertos colectivo en memoria a nuestros muertos de esta guerra sin sentido.

Este año no sólo cumpliremos con una de las más bellas tradiciones mexicanas, sino que nos solidarizamos con las víctimas de esta guerra en nuestro país, porque pretendemos mostrarles que estamos pendientes de nuestros paisanos y que les expresamos nuestro apoyo aún estando lejos y que nuestra acción de difundir lo que aquí se ignora es un deber cívico y pacífico.

Será un altar colectivo. Ofrendas,como sal, calaveritas, etc. para el altar, serán bienvenidas.

Altar de muertos emífero a las 50’000 víctimas (Zurich – Suiza)

El Día de los Muertos es una de las fechas más importantes para nosotr@s l@s mexican@s, porque en ella se celebra a nuestr@s difunt@s-ancestros, quienes se cree regresan del Mictlán (o región de los muertos) para reunirse amorosamente con sus familiares. Los familiares a cambio, van al cementerio y/o hacen un altar y ofrecen comida y bebida a l@s difunt@s, como si ést@s visitaran a l@s viv@s en casa o en el panteón.

Aprovechando tan importante fecha para nuestra identidad cultural, la RED GLOBAL POR LA PAZ EN MEXICO (formada por mexicanos en el extranjero tras la iniciativa pacífica del Poeta mexicano Javier Sicilia y constituída por colectivos mexicanos en 28 ciudades alrededor del mundo); acordó realizar eventos artístico-culturales paralelos en alrededor del mundo, en memoria de las 50 000 personas que han muerto, víctimas de la guerra que el gobierno mexicano sostiene desde hace 5 años como estrategia contra las mafias del narcotráfico.

En Suiza, el Colectivo MEXSUIPAZ (uno de los 28 miembros de la Red Global), se sumó a esta iniciativa preparando y convocando a TOD@S l@s mexican@s y amig@s de México que así lo desearan, a compartir un evento cultural colectivo, participativo y efímero, el pasado domingo 30 de Octubre. Este evento consistió en la realización de una Tumba-Altar, en honor de las 50 mil personas fallecidas por dicha guerra… He a continuación, la crónica del evento:

Todo comenzó como planeado, a las 16.00 hrs. del Domingo 30 de Octubre 2011, a un lado del lago de Zürich, frente al Jardín-Museo Chino: uno de los lugares más populares en esta ciudad por donde un sinúmero de personas pasean en días bellos. El 30 de Octubre, no fue la excepción.

El Altar consistió básicamente en una especie de Tumba, situada sobre una mesa y en cuya superficie se colocó un gran mapa de la República Mexicana. En la parte superior de la tumba (la lápida, podríamos decir) se colocó el mensaje principal del evento: NO MAS MUERTOS, NO MAS VIOLENCIA, QUEREMOS PAZ PARA MEXICO.

La gente empezó a llegar poco a poco y conforme lo hacían, se les invitaba a que hicieran una crucecita con plastilina hasta llegar a la suma de 50, simbolizando con cada crucecita, 1000 muertos. De esta manera y mientras algun@s otr@s se encargaban de la decoración de la Tumba-Altar, las crucecitas de plastilina hechas por niñ@s, jovenes y adultos que fueron llegando, se iban colocando sobre el mapa de México hasta llenarlo completamente.

La Tumba-Altar fue adornada entre tod@s l@s que llegaron. Preciosas flores-cempaxúchitl de papel maché, hechas pacientemente a mano de antemano por algunas valiosas compañeras de MEXSUIPAZ fueron de lo más notable. Alguien por ahí aportó espontáneamente panes de muerto, alguien más sacó hermosas calaveritas de azucar en diferentes tamaños, otr@s más pusieron obleas, dulces, sal, tabaco, incienso de copal y hasta una botella de tequila para honrar a todas las edades ahí representadas…  Todo, de manera voluntaria y espontánea. De una rama del frondoso y gigantesco árbol al pie del cual se instaló la Tumba-Altar, un pequeño esqueleto de metal y una grulla similar a las 4000 que fueron enviadas a Hiroshima, Japón, por los diferentes colectivos de la RGMP; fueron la “cereza” sobre este “pastel” sorprendentemente colectivo.

Posteriormente se invitó a tod@s l@s presentes, a que empezaran a prender las veladoras para colocarlas alrededor del mapa lleno de crucecitas, así como al pie de la Tumba. Cada una de las 50 veladoras que se prendieron, representaron también, 1000 muertos.

Paralelamente a la decoración colectiva, a la hechura de crucecitas con plastilina y al encendido de veladoras, se estuvo proporcionando información en español y alemán a los curiosos transeúntes que se acercaban al grupo de mexican@s que alrededor de una instalación con muchas veladoras, colores y olor a copal, parecían alegremente ocupad@s. A l@s much@s transeúntes que preguntaron, se les explicó el significado de tan curiosa instalación: Desde el simbolismo de la fiesta mexicana de muertos, hasta la relación de esta celebración con la realidad de extrema violencia que actualmente hay en México y los objetivos que la instalación colectiva que tenían ante sus ojos: manifestar pacíficamente y a nivel mundial, el deseo de millones de mexican@s por el retorno de la paz a Mexico, así como el mejoramiento de la situación social, económica y política del pais que, finalmente, son causas indirectas que han facilitado el fortalecimiento de las terribles mafias del narcotráfico.

Tras un par de horas de sana convivencia, enorgulleciente trabajo colectivo e información pública, se guardó un minuto de silencio en memoria de los 50 mil difuntos ahí representad@s. El cielo se había tornado naranja…

En seguida, mientras la gente contemplaba el altar, leía la informacion escrita, bebía un poco de té caliente que se ofreció a tod@s l@s presentes, o simplemente conversaba entre sí; algun@s miembr@s del taller de son jarocho “Son del Corazón”, amenizaron la ocasión mientras el cielo comenzó a dejar de ser naranja para dar paso a una penumbra que ensalzó la Tumba-Altar.

Conforme entró la noche, el altar se fue haciendo cada vez mas bello y ya obscuro, tuvo una belleza singular y mistica.  Esto estimuló la reflexión de los aún presentes, el significado del altar y lo inútil de esta guerra que tantas muertes y desgracias ha causado, según versaron las conversaciones. Algo que se tematizo por muchos participantes espontaneos fue la terrible corrupción que azota al país y que sin duda es causa de que el narcotráfico se haya fortalecido tanto.
Alrededor de las 7:30 pm, la instalación comenzó a levantarse y las veladoras a apagarse mientras las despedidas sellaron el contacto que ahora hay entre muchos más mexican@s interesados en seguir informándose y participando de acciones culturales pacíficas, colectivas y con profundo sentido de responsabilidad, en pro de la paz en México… Satisfech@s aunque un poco cansad@s por tantas emociones, cada quien nos dirigimos a nuestros hogares con el excelente sabor de boca que nos dejó el haber sido testigos de un evento que no solo fué efímero y bello, sino también altamente concurrido y sobre todo: Activamente participativo!
Quienes formamos hasta ahora el COLECTIVO CIUDADANO MEXSUIPAZ, agradecemos profundamente la participación de todas y cada una de las personas que se tomaron el esfuerzo de acompañarnos en tan bella, interesante e inolvidable tarde. Los invitamos amigablemente a seguir participando en los eventos colectivos que tenemos planeados para el 2012 (año del Gran Baktún…), y que poco a poco les iremos publicitando.

Importante subrayar es que MEXSUIPAZ no es una organización política o con afán de lucro, ni tampoco es una asociación verticalmente jerárquizada, exclusiva o condicionante. MEXSUIPAZ, como todos los colectivos ciudadanos sumados en la RED GLOBAL POR LA PAZ EN MEXICO(RGMP), es una plataforma ciudadana abierta a la participación de tod@s l@s mexican@s y amig@s de México, deseosos de que la violencia, la corrupción y la ignorancia se acaben, y la paz y la justicia brillen junto a la inigualable cultura de nuestra amada patria.

Para mayor informacion sobre cómo pueden colaborar o cuál y cuándo será el siguiente evento colectivo, l@s invitamos a que visiten las páginas de Internet y Facebook, así como el sitio web de la RGMP. Mexsuipaz es una plataforma abierta a la participación de tod@s y para tod@s…

Afectuosa y agradecidamente

COLECTIVO CIUDADANO MEXSUIPAZ
www.mexsuipaz.ch
www.facebook.com/mexsuipaz

RED GLOBAL POR LA PAZ EN MEXICO

www.redglobalpazmexico.org

MOVIMIENTO POR LA PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD
http://movimientoporlapaz.mx

Altar de muertos en honor a nuestros 50’000 muertos (Zürich – Suiza)

Queridos Amigos

El 1 de Noviembre se celebra en México el ya conocido culto a nuestros muertos. Esta celebración es única en el mundo y da a entender lo que la muerte significa para nosotros los mexicanos.
Típicamente las familias van a las tumbas de sus parientes muertos y hacen un altar para honorar su recuerdo.

Vista la situación de violencia extrema que hay actualmente en México, la RED GLOBAL DE MEXICAN@S EN EL EXTRANJERO POR UNA PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD, en acciones paralelas en 27 ciudades de 4 continentes, hará un homenaje a los 50 000 muertos inocentes que han sido víctimas de esta guerra sin sentido.

En Zürich, el colectivo por la paz en México – MexSuiPaz, miembro de la RED GLOBAL POR LA PAZ EN MEXICO, montará un Altar-Efímero (Arte-Efímera) en honor de esos 50 mil muertos y como un grito silencioso de NO MAS SANGRE, NO MAS MUERTOS, SI MAS PAZ en el Lago de Zürich, enfrente del museo chino a partir de las 16:00 hrs,el domingo 30 de octubre 2011.

Los esperamos con gusto

MexSuiPaz

Suiza

Grupo: MexSuiPaZ – Mexican@s en Suiza por la Paz

Datos de contacto: